Pinyin Lyrics song Jay Chou 周杰伦 – 美人魚 Mei Ren Yu Mermaid
*
wéi jīng háng hǎi, rì jì bù, tíng liú zài jiǎ bǎn děng rì chū
维京航海 日记簿 停留在甲板等日出
píng zhōng xìn, bèi diū rù, guān yú měi rén yú de jì lù
瓶中信 被丢入 关于美人鱼的纪录
zhōng shì jì, de mì mì, cóng cǐ hòu bèi sāi rù le píng gài
中世纪 的秘密 从此后被塞入了瓶盖
qiān nián lái, nǐ sì hū, wèi děng shuí ér cún zài
千年来 你似乎 为等谁而存在
huò xǔ qī měi, zài ài mèi, hǎi yǔ xī yáng zhī jiān jīn huáng de yī qiè
或许凄美 在暧昧 海与夕阳之间金黄的一切
hǎi’àn xiàn, zài qǐ wù, sì hū shì lí bié shì hé de jì jié
海岸线 在起雾 似乎是离别适合的季节
wù sàn hòu, zhǐ kàn jiàn, zhǎng fà de nǐ chū xiàn zài àn biān
雾散后 只看见 长髮的你出现在岸边
wèi le ài, wàng le wéi xiǎn
为了爱 忘了危险
**
měi rén yú de yǎn lèi
美人鱼的眼泪
shì yī gè lián shāng xīn dōu tòu míng de shì jiè
是一个连伤心都透明的世界
dì píng xiàn de yuǎn fāng yī lún mǎn yuè
地平线的远方一轮满月
tóng huà bān gǎn jué, ràng wǒ ài shàng yǒu nǐ de hēi yè
童话般感觉 让我爱上有你的黑夜
wú shēng de yǎn lèi
无声的眼泪
shuǐ zú bō lí lǐ nǐ yī cì cì de lái huí
水族玻璃裡你一次次的来回
sī niàn chéng le jǐn cún dì nà yī qiè
思念成了仅存的那一切
quē yǎng de gǎn jué
缺氧的感觉
Repeat *
Repeat **
Repeat **