Pinyin Lyrics song Jacky Cheung 张学友 – 时间有泪 Shi Jian You Lei Tears of Time
这些年来我们都曾犯了错
zhè xiē nián lái, wǒ men dōu céng fàn le cuò
We have made mistakes over the years
到了最後只有过程没结果
dào le zuì hòu, zhí yǒu guò chéng méi jié guǒ
A journey which had no result
谁都不说从头来过
shuí dōu bù shuō, cóng tóu lái guò
None of us dare to restart
背叛承诺宁愿一个人寂寞
bèi pàn chéng nuò, nìng yuàn yí gè rén jì mò
Willingly to bear alone for all the insults
听过太多悲伤故事的传说
tīng guò tài duō, bēi shāng gù shi de chuán shuō
Heard too many legends of sad story
现实生活比起剧情更难过
xiàn shí shēng huó, bǐ qǐ jù qíng gèng nán guò
But real life is more dramatic than those stories
我的目光慢慢坠落
wǒ de mù guāng, màn màn zhuì luò
My eyes are slowly lowering
你说甚麽不再心如刀割
nǐ shuō shèn me, bú zài xīn rú dāo gē
Your words won’t be a blade no more
*
从不怨不悔走到心力交瘁
cóng bú yuàn bù huǐ, zǒu dào xīn lì jiāo cuì
Never regret or retreat, even in a total exhaustion
爱是一场误会痛是一种修为
ài shì yì chǎng wù huì tòng shì yì zhǒng xiū wéi
Love is a mistake, pain is a karma
从互相安慰到无言以对
cóng hù xiāng ān wèi, dào wú yán yǐ duì
Let’s comfort each other with a silent speech
忍耐还是撤退都一样可悲
rěn nài hái shì chè tuì dōu yí yàng kě bēi
Tolerate or back way both are pathetic
**
如果回忆不在一瞬间枯萎
rú guǒ huí yì, bú zài yí shùn jiān kū wěi
If memory shattered in a split second
我能体会时间有泪
wǒ néng tǐ huì, shí jiān yǒu lèi
I shall realized time has run away with tears
repeat *
repeat *
repeat **