Pinyin Lyrics song Wang Lee Hom 王力宏 – 裂心Lie Xin Cracked Heart

Pinyin Lyrics song Wang Lee Hom 王力宏 – 裂心Lie Xin Cracked Heart

最近我的一点孤僻来自一条小痕迹
zuì jìn wǒ de yì diǎn gū pì lái zì, yì tiáo xiǎo hén jì
The loneliness I’ve been feeling lately comes from this little scar of mine
朋友来电留言发短信但我都没回应
péng you lái diàn liú yán fā duǎn xìn, dàn wǒ dōu méi huí yìng
Friends call, leave messages, they text, but I don’t reply
所以给自己放了长假看几十部电影
suó yǐ gěi zì jǐ fàng le cháng jiǎ, kàn jǐ shí bù diàn yǐng
So I’ve put myself on long vacation, watched a dozen films
但没有一个画面能让这条伤痊癒
dàn méi yǒu yí gè huà miàn néng, ràng zhè tiáo shāng quán yù
But no image on the screen can help this wound heal

*
我爱过你
wǒ ài guò nǐ
I loved you
那是全心全意
nà shì quán xīn quán yì
With all my heart and soul
有了你才能成全自己
yǒu le nǐ cái néng chéng quán zì jǐ
Only you made me whole
但谈何容易
dàn tán hé róng yì
But it’s easier said than done
本来以为刚硬
běn lái yǐ wéi gāng yìng
I used to think it was so strong
原来如此疼痛的裂开的心
yuán lái rú cǐ téng tòng de liè kāi de xīn
This aching, cracked open heart

最近我的一点忧郁来自一条小痕迹
zuì jìn wǒ de yì diǎn yōu yù lái zì, yì tiáo xiǎo hén jì
This melancholy I’ve been feeling lately comes from this little scar of mine
说不出话饭也吞不下浑身有气无力
shuō bù chū huà fàn yě tūn bú xià, hún shēn yǒu qì wú lì
Can’t bring myself to eat or speack, leaden from head to toe
所以开了一整夜的车恐怕还不能停
suó yǐ kāi le yì zhěng yè de chē, kǒng pà hái bù néng tíng
So I’ve been driving all night long without an end in sight
但还没经过一段路能让我忘记你
dàn hái méi jīng guò yí duàn lù, néng ràng wǒ wàng jì nǐ
But I haven’t passed a single street that lets me forget you

repeat *

Leave a Comment