Pinyin Lyrics song Jiang Chen Yu (薑沉魚) – 勾魂 (Gou Hun) (DJ名龍版) 歌词
勾魂 (Gou Hun) (DJ名龍版) Lyrics – Jiang Chen Yu (薑沉魚)
Singer/ Artist : Jiang Chen Yu (薑沉魚)
Song Name/ Song Title: : 勾魂 (Gou Hun) (DJ名龍版)
都怪他那一眼
Dou guai ta na yiyan
勾了我的魂
goule wo de hun
可是他卻沒有
keshi ta que meiyou
對我負責任
dui wo fu zeren
那年星辰佈滿天
na nian xingchen bu man tian
他隨春風落人間
ta sui chunfeng luo renjian
悄然來到我身邊
qiaoran lai dao wo shenbian
便讓我欲死又欲仙
bian rang wo yu si you yu xian
那年桃花落滿枝
na nian taohua luo man zhi
他卻夭夭而逃之
ta que yao yao er tao zhi
怪他情話唸成詩
guai ta qinghua nian cheng shi
我錯把撩撥當相思
wo cuo ba liaobo dang xiangsi
多情空餘恨
duoqing kongyu hen
我願意俯首稱臣
wo yuanyi fushou chengchen
如此美景良辰
ruci meijing liangchen
他一笑傾城
ta yixiao qingcheng
我就此沉淪
wo jiuci chenlun
可你的心上人
ke ni de xinshangren
正在與他人溫存
zhengzai yu taren wencun
都怪他那一眼
dou guai ta na yiyan
都怪他那一眼
dou guai ta na yiyan
勾了我的魂
goule wo de hun
可是他卻沒有
keshi ta que meiyou
對我負責任
dui wo fu zeren
明知他那一句
mingzhi ta na yiju
愛我是騙人
ai wo shi pian ren
我還一廂情願的當真
wo huan yixiangqingyuan di dangzhen
那年星辰佈滿天
na nian xingchen bu man tian
他隨春風落人間
ta sui chunfeng luo renjian
悄然來到我身邊
qiaoran lai dao wo shenbian
便讓我欲死又欲仙
bian rang wo yu si you yu xian
那年桃花落滿枝
na nian taohua luo man zhi
他卻夭夭而逃之
ta que yao yao er tao zhi
怪他情話唸成詩
guai ta qinghua nian cheng shi
我錯把撩撥當相思
wo cuo ba liaobo dang xiangsi
多情空餘恨
duoqing kongyu hen
我願意俯首稱臣
wo yuanyi fushou chengchen
如此美景良辰
ruci meijing liangchen
他一笑傾城
ta yixiao qingcheng
我就此沉淪
wo jiuci chenlun
可你的心上人
ke ni de xinshangren
正在與他人溫存
zhengzai yu taren wencun
都怪他那一眼
dou guai ta na yiyan
勾了我的魂
goule wo de hun
可是他卻沒有
keshi ta que meiyou
對我負責任
dui wo fu zeren
明知他那一句
mingzhi ta na yiju
愛我是騙人
ai wo shi pian ren
我還一廂情願的當真
wo huan yixiangqingyuan di dangzhen
Gou Hun) (DJ名龍版) – English Translation
Blame him at that glance
Hold my soul
But he didn’t
Responsible for me
That year’s stars were covered with heaven
He follows the spring in the spring
Come to me quietly
It makes me dead and immortal
That year, peach blossoms fell full of branches
He escaped
Blame his love words to read poems
I mistakenly dial the acacia
Love empty hate
I am willing to bow their heads
So beautiful
He laughed into the city
I sink here
But your heart
It’s warm with others
Blame him at that glance
Blame him at that glance
Hold my soul
But he didn’t
Responsible for me
Knowing his sentence
Love me is a lie
I still wish to be true
That year’s stars were covered with heaven
He follows the spring in the spring
Come to me quietly
It makes me dead and immortal
That year, peach blossoms fell full of branches
He escaped
Blame his love words to read poems
I mistakenly dial the acacia
Love empty hate
I am willing to bow their heads
So beautiful
He laughed into the city
I sink here
But your heart
It’s warm with others
Blame him at that glance
Hold my soul
But he didn’t
Responsible for me
Knowing his sentence
Love me is a lie
I still wish to be true