Pinyin Lyrics Ning Huan Yu (宁桓宇) – 三十而已 (San Shi Er Yi) 歌词

Pinyin Lyrics Ning Huan Yu (宁桓宇) – 三十而已 (San Shi Er Yi) 歌词


到了三十而立的年纪
Daole sanshi erli de nianji
没想到充满生活气息
mei xiangdao chongman shenghuo qixi
以前的我总想着变成一个奇迹
yiqian de wo zong xiangzhe bian cheng yige qiji
却不料现在身上沾满了酒气
que buliao xianzai shenshang zhan manle jiu qi

孤零零趴在桌沿呼吸
gulingling pa zai zhuo yan huxi
闭目养神听他们打趣
bi mu yangshen ting tamen daqu
装醉的自己明明活得还很清醒
zhuang zui de ziji mingming huo de hai hen qingxing
却都没有一个抬起头的勇气
que dou meiyou yige tai qitou de yongqi

啊朋友举起杯吧
a pengyou ju qi bei ba
敬你我的过去吧
jing ni wo de guoqu ba
那些对着天空说过的话啊
naxie duizhe tiankong shuoguo dehua a
就让他淹没在这凡尘世俗中吧
jiu rang ta yanmo zai zhe fanchen shisu zhong ba

啊爱人举起杯吧
a airen ju qi bei ba
敬你我的美好吧
jing ni wo di meihao ba
不要再反复去拔那根刺啊
buyao zai fanfu qu ba na gen ci a
既然这样就洒洒脱脱地放弃吧
jiran zheyang jiu sa satuo tuo de fangqi ba

一个男人到了三十岁的年纪
yige nanren daole sanshi sui de nianji
突然发现自己没了自己
turan faxian ziji meiliao ziji
诗歌远方在心里啊摇啊摇
shige yuanfang zai xinli a yao a yao
抵不过爸爸妈妈一声孩子啊
di buguo baba mama yisheng haizi a

可那时的我总想成为一个传奇
ke na shi de wo zong xiang chengwei yige chuanqi
眉飞色舞地讲着大道理
meifeisewu de jiangzhe da daoli
事到如今到处说着对不起
shi dao rujin daochu shuozhe duibuqi
只为了自己孩子那声老父亲
zhi weile ziji haizi na sheng lao fuqin

诶哟喂别总小题大做
ei yo wei bie zong xiaotidazuo
他明明酒已喝多在这无病呻吟
ta mingming jiu yi he duo zai zhe wubingshenyin
大差不差的每个人都会遇到的问题
dacha bu cha de mei geren duhui yu dao de wenti
三十不立那就四十再立五十也不是不可以
sanshi bu li na jiu sishi zai li wushi ye bushi bu keyi

一个男人到了三十岁的年纪
yige nanren daole sanshi sui de nianji
突然发现自己没了自己
turan faxian ziji meiliao ziji
诗歌远方在心里啊摇啊摇
shige yuanfang zai xinli a yao a yao
抵不过爸爸妈妈一声孩子啊
di buguo baba mama yisheng haizi a

可那时的我总想成为一个传奇
ke na shi de wo zong xiang chengwei yige chuanqi
眉飞色舞地讲着大道理
meifeisewu de jiangzhe da daoli
事到如今到处说着对不起
shi dao rujin daochu shuozhe duibuqi
只为了自己孩子那声老父亲
zhi weile ziji haizi na sheng lao fuqin

到了三十而立的年纪
daole sanshi erli de nianji
知足生活的灯红酒绿
zhizu shenghuo de denghongjiulu
现在的我每天油盐柴米
xianzai de wo meitian you yan chaimi
慢慢在戒掉那最不靠谱的酒精
man man zai jie diao na zui bu kao pu de jiujing

English Translation

At the age of thirty
I didn’t expect to be full of life
I used to be a miracle
Unexpectedly, it is covered with alcohol now

Liely lying on the table to breathe along the table
Close your eyes and listen to them
I pretended to be drunk and I was very sober
But there is no courage to raise his head

Ah friend raise a cup
Respect you and my past
Those who said to the sky
Let him drown in this world of earth and vulgarity

Ah lover raises a cup
Respect you and my beauty
Don’t repeat the thorn again
Since this is the case, give up freely

A man is 30 years old
Suddenly found that I lost myself
Poetry is in the heart, shake, shake
Can’t reach my parents a child

But then I always wanted to be a legend
Eyebrows are talking about the principle
I’m sorry to say something to this day, I’m sorry
Just for my child’s old father

Oh yo, do you do a lot of small questions
He obviously drinks too much moaning here without disease
The problem that everyone is rare will encounter
It is not impossible to set up forty and fifty if you do not stand up.

A man is 30 years old
Suddenly found that I lost myself
Poetry is in the heart, shake, shake
Can’t reach my parents a child

But then I always wanted to be a legend
Eyebrows are talking about the principle
I’m sorry to say something to this day, I’m sorry
Just for my child’s old father

At the age of thirty
Light of satisfaction with contentment
Now I am oily salt and Chai rice every day
Slowly quit the most unreliable alcohol

Leave a Comment